Церковь Шотландии возродит богослужение на шотландском языке

Таким образом Кёрк, как часто называют Церковь Шотландии, хочет избавиться от образа «английского королевского института», рассчитанного на предпочитающий общаться по-английски «средний класс» и преодолеть кризис посещаемости своих храмов. За последние 40 лет число постоянной паствы Кёрк снизилось катастрофически – на 60%, передает Благовест-инфо.

По данным газеты The Times, введение шотландского языка в богослужение – попытка «восстановить связь со всеми социальными классами». Руководство церкви надеется, что эта инициатива поможет деноминации улучшить взаимоотношения с рабочим классом, а также исправить вред, нанесенный Кёрк еще в XVI веке, когда Церковь не смогла перевести Библию на родной язык шотландцев.

«Существует огромное количество пособий проповедникам на английском или гэльском языках, но если пастор захочет проповедовать по-шотландски, он не найдет ни нужных ему чтений из Писания, ни гимнов, ни тем для проповеди, он даже не будет знать, какую лексику ему использовать», - так описывает современную ситуацию доктор Алесдер Алан, возглавляющий отдел связей с прессой Церкви Шотландии. – Кёрк должна быть уверена в том, что она говорит со всей Шотландией, а не с одним социальным классом».