Опыт богослужений с сурдопереводом издадут специальным пособием
В первом квартале 2006 года Главная редакция телевизионных программ УПЦ (МП) и «Издательство Глас» планируют издать пособие для сурдопереводчиков, людей с проблемами слуха – «Словарь языка жестов: церковная лексика». В нем будет представлено около 600 жестов с титрами и воспроизведением на русский и украинский языки, – сообщил 15 декабря сайт «Православие в Украине».
Каждый термин, содержащийся в словаре, сопровождается лексическим толкованием. Впервые синтезирован практический опыт сурдоперевода в православных приходах Украины и России. В пособии будут предоставлены рекомендации для более эффективного сурдоперевода Богослужений.
Используя словарь, сурдопереводчики помогут глухим «почувствовать» богослужение, а также будут содействовать социальной реабилитации глухих в храме. Люди с недостатками слуха смогут с помощью пособия подобрать жесты, которые отвечают правильному пониманию православной лексики.
Как передает РИСУ, словарь издадут на VHS-, CD- и DVD-носителях.
Скоро будет Добавить анонс
Все новости
- 03:09 // Как создать интернет-магазин: особенности, сложности и советы? (р)2
- 11:59 // В Москве суд запретил христианам молиться в своей квартире1
- 11:55 // Папа Римский впервые вступил на землю Аравийского полуострова2
- 09:23 // Что подарить на Новый Год папе? (р)1
- 12:40 // Музыкальная команда Skeemans победила в конкурсе «Хит-конвейер»1
- 11:28 // Известные блогеры поддержали кризисный Центр для матерей с детьми0
- 10:48 // Иерусалимская конференция “Будущее Израиля в свете Откровения”3
- 12:24 // Католики Республики Конго выдвинули в кандидаты на пост президента страны кардинала0
- 11:49 // Боевики “ЛНР” сорвали Богослужение в протестантской церкви0
- 11:47 // В Британии пациентов в вегетативном состоянии разрешили отключать от системы питания без разрешения0
Другие статьи
22 Ноя. 04:38 // Интервью:
Ігор Плохой: «Сформувати соціальну доктрину церкви повинні богослови. Активісти допоможуть” (Ч. 2)
22 Ноя. 02:36 // Интервью:
Ігор Плохой: «Сформувати соціальну доктрину для церкви повинні богослови. Активісти допоможуть!”
Календарь // Апрель 2024 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| П | В | С | Ч | П | С | В |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Комментарии пользователей ()