Интервью с генсеком Украинского библейского общества Романом Вовком

Президентом является Анатолий Глуховский. УБО имеет четыре официальные представительства - в Киеве, Львове, Харькове и Херсоне.

Наше общение - с генеральным секретарем УБО Романом Вовком. Интервью началось с большой задержкой из-за постоянного стечения людей в кабинете Вовка. Но когда дверь закрылась и диктофон был включен, генсек УБО у радлостью стал рассказывать о работе библейского общества в Украине.

- Библейское Общество параллельно занимается многими проектами. Некоторые из них уже закончили, другие будем продолжать и в новом году. Мы поставили цель обеспечить незрячих детей духовной литературой шрифтом Брайля. Но это проект мы, скорее всего, продлим на несколько лет. Сейчас на всю Украину работает только одна киевская фабрика, которая изготавливает книги для таких детей. А этого недостаточно, ведь в Украине более четырех тысяч незрячих мальчиков и девочек.

В конце 2002 года к нам приехал человек из Голландии. Он работает в организации, обеспечивающей незрячих детей литературой. Он узнал, что УБО сотрудничает со специализированными интернатами для таких детей, и пригласил нас в Голландию, чтобы забрать бывшее в употребелнии оборудование для производства книг шрифтом Брайля. Но когда наши ребята приехали из Голландии, они привезли не старое, а новое оборудование. Как же мы все были приятно удивлены!

Сегодня Украинское Библейское Общество является первой организацией в Украине и даже в бывшем СССР, которая самостоятельно напечатала библейские истории для незрячих детей. Эта книжка - на украинском языке. Мы планируем обучать незрячих людей, которые впоследствии сами смогут на нашем оборудовании производить Библии для слепых детей.

Таким образом, решится и вопрос трудоустройства некоторых из этой категории населения. Сегодня в Украине уже отпечатано 2500 экземпляров библейских историй для незрячих детей. Полторы тысячи уже нашли своих читателей, остальные распространим во время новогодне-рождественских праздников. Наш печатный станок бывает “красным” от нагрузки. Когда же мы передали нашим друзьям в Голландию первые экземпляры нашей продукции, они пообещали нам еще один принтер для печатания шрифтом Брайля.

Пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить бизнесменов и всех граждан Украины, которые принимают участие в пожертвованиях для незрячих детей. Почти в каждом регионе страны церкви откликнулись и жертвовали на это благое дело. Приятно отметить добросердечность наших людей.

- Развивается ли программа “Вера от слышания” - аудиозапись библейских текстов?

- Эта программа у нас уже работает с полной отдачей. Раньше мы могли передавать разве что по одному комплекту кассет на церковь. Сегодня имеем свое оборудование для записи, поэтому все делается в Украине. В настоящее время в Киеве, в ведении УБО, находится евро-азиатский офис программы “Вера от слышания”. Любая церковь может к нам обратиться с письмом, указав потребность в таких кассетах для престарелых людей или незрячих, и мы передадим необходимый комплект кассет.

- Пробовали ли вы размещать аудиозаписи Евангелия в радиоэфире?

- Во Львове два годя назад на местной радиостанции транслировались такие записи. Но потом потребовались немалые деньги, чтобы продолжить такую трансляцию. Мы же не в состоянии платить и дело остановилось. Еще хочу рассказать о других проектах в рамках “Веры от слышания”. Мы записали Новый Завет на кассетах для цыган на их родном языке.

Приятно также отметить, что администрации тюрем позволяют нам работать в этих местах. Каждый наш региональный представитель имеет официальное разрешение работать в тюрьмах. Мы также обратились к руководству львовского следственного изолятора с предложением установить на территории тюрьмы громкоговорители, чтобы утром и вечером хотя бы по двадцать минут можно было заключенным транслировать Слово Божье.

Нам сказали, что если мы сами установим громкоговорители, то нам позволят такую трансляцию. Сейчас мы готовимся к установке необходимого оборудования. Также, одной львовской больнице-хосписе, где преимущественно находятся обреченные больные, мы подарили два магнитофона вместе с кассетами, чтобы больные могли слушать Евангелие.

Я искренне благодарю всех, кто жертвует на развитие УБО. Однажды мы посетили детскую колонию с Новыми Заветами, детскими Библиями. Но есть разница, приедем мы к детям с книгами и бананами или только с книгами. Вспоминаю, как я зашел к директору сети продуктовых магазинов Львова “ВАМ”, представился и говорю: “Мы едем в детский интернат. Вы бы не хотели пожертвовать что-нибудь?”

Не долго думая, директор поднял телефон и скомандовал подчиненному: “Зайди ко мне”. Одним словом, мы вышли от этого великодушного человека, Тараса Хруща, с пятью большими коробками угощений для детей. Таким образом, нам хватило подарков на четыре поездки в детские учреждения. Как замечательно, что в нашей стране есть такие прекрасные люди!

Библейское Общество поддерживает дружественные отношения с различными церквями. При необходимости, когда вместе с духовным хлебом нужен и хлеб физический, я захожу к любому руководителю церкви и говорю: “Брат, мы едем туда-то (в больницу, интернат, тюрьму)”. Почти никто не отказывает нам в материальной помощи.

- Существуют ли сегодня в Украине препятствия на пути распространения печатного Слова Божьего?

- На сегодняшний день не могу привести ни одного случая, когда бы у нас были какие-либо проблемы с распространением Библии. Два года назад были отдельные сложности с доступом в школы некоторых областей Украины. Но после нашего обращения в Министерство образования ситуация изменилась. Ведь Библия - межконфессиональная Книга. Мы сотрудничаем со всеми для славы Божьей и возрождения духовности народа Украины.

Андрей Гурензай, для ProChurch.info