18 Май 2024
Редакция   Реклама на сайте   Экспорт       Регистрация | Вход

На главную страницу   Киев   Украина   Мир   Общество   Скоро будет   Фото   Видео   Документы   Интервью   Взгляд   Досье   Веб-конференция
НХМ / Мир02 Авг. 2011 12:53
Распечатать Опубликовать в: vkontakte lifejournal
 

В Карелии представят Новый Завет на местном наречии

Zavet

В деревне Вокнаволок в Карелии, 2 августа, состоится презентация Нового Завета на карельском наречии, сообщает пресс-служба региональной администрации.

Этот труд - результат работы Института перевода Библии города Хельсинки, который решил перевести священную книгу на все славянские языки бывшего СССР. Об этом РroСhurch.info сообщила Седмица.

“Важно, чтобы переведенный текст, его содержание были понятны всем. С языковой точки зрения важным является то, что в переводах используется новая лексика карельского языка, происходит процесс ее текстовой адаптации и социализации”, - говорится в сообщении.

Кроме Нового Завета, на ливвиковском наречии карельского языка и на вепсском языке вышли детская Библия и Псалтырь.

 
Обсуждение статьи

Ваш комментарий
Комментарии пользователей ()
Лента новостей    
11 Мар. 03:09 // Общество: Как создать интернет-магазин: особенности, сложности и советы?…
07 Фев. 11:59 // Мир: В Москве суд запретил христианам молиться в…
 
Franzisk 07 Фев. 11:55 // Мир: Папа Римский впервые вступил на землю Аравийского…
24 Окт. 09:23 // Общество: Что подарить на Новый Год папе? (р)
16 Окт. 12:40 // Украина: Музыкальная команда Skeemans победила в конкурсе «Хит-конвейер»
Mat rebenok 09 Окт. 11:28 // : Известные блогеры поддержали кризисный Центр для матерей…
 
09 Окт. 10:48 // Мир: Иерусалимская конференция “Будущее Израиля в свете Откровения”
08 Авг. 12:24 // Общество: Католики Республики Конго выдвинули в кандидаты на…
7 07 Авг. 11:49 // Украина: Боевики “ЛНР” сорвали Богослужение в протестантской церкви
07 Авг. 11:47 // Общество: В Британии пациентов в вегетативном состоянии разрешили…
 
Molitva000 07 Авг. 11:44 // Общество: Исследование: Половина взрослых американцев молятся ежедневно
07 Авг. 11:40 // Мир: В Церкви призвали к примирению сторон в…
06 Авг. 05:16 // Мир: Пастор вернулся на кафедру после того, как…
06 Авг. 05:12 // Общество: В США рассмотрят ходатайства на предоставления убежища…
 
Foruv1 06 Авг. 04:43 // Киев: Известна дата проведения Новомедиа Форума 2018. Началась…
Kiril 06 Авг. 02:08 // Мир: Патриарх Кирилл 31 августа посетит Константинопольский патриархат

Новости в RSS

Скоро будет Добавить анонс

| Под Киевом пройдет 8-й сонм пророков

 

| Запорожье Евангелист Дэвид Хасавей проведёт ряд служений в Украине

 

| Всемирный христианский флешмоб стартует в конце сентября

 
Обсуждаемое Читаемое

    Все новости

    Другие статьи

    Igor plohoy 02 22 Ноя. 04:38 // Интервью: Ігор Плохой: «Сформувати соціальну доктрину церкви повинні богослови. Активісти допоможуть” (Ч. 2)
    Igor plohoy 04 22 Ноя. 02:36 // Интервью: Ігор Плохой: «Сформувати соціальну доктрину для церкви повинні богослови. Активісти допоможуть!”
    Vinogradov 21 Сен. 12:07 // Взгляд: Наши ноги стояли во вратах твоих, Иерусалим
    Valenchuk 13 Июл. 08:33 // Взгляд: Перетворююче християнство в просторі культури
    29 Июн. 01:21 // Документы: ВІДКРИТА ЗАЯВА
    <<

    Календарь // Май 2024
    П В С Ч П С В
    29 30 1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31 1 2
    Главная  Киев  Украина  Мир  Общество  Скоро будет  Фото   Видео  Документы  Интервью  Взгляд  Досье  Веб-конференция
     
     

    Редакция  Реклама на сайте  Экспорт новостей 

     
    Наши друзья: TutHost - хостинг в Украине  Все Новости  mBlog  INTERESNOOO   RuslanStory   ЛПГ  цЕнтр гАрдина  

    © 2004- 2024 НХМ – Новости Христианского Мира. При использовании любых материалов сайта на веб-ресурсах гиперссылка (hyperlink) на www.ProСhurch.info обязательна, в печатных изданиях этот источник указывать как Интернет-газета ProChurch.info, на телевидении и радио этот источник указывать как Интернет-газета Новости Христианского Мира. Есть вопросы по публикации материалов? Пишите нам!